Referencia
Gramos, miligramos y onzas: comparación entre el sistema métrico y el imperial
· Actualizado · 4 min de lectura
En resumen
Una onza son 28,349523125 gramos exactamente y una libra, 453,59237 gramos. A diferencia de las conversiones métricas, que solo mueven una coma decimal, las imperiales usan factores irregulares —16 onzas por libra, 14 libras por stone—, así que cada una hay que memorizarla o consultarla.
En esta página
Convertir miligramos a gramos no requiere aritmética alguna: la coma decimal se mueve tres posiciones y ya está. Convertir onzas a gramos es un problema de otro tipo, y el contraste es una buena forma de ver qué te aporta realmente el sistema métrico.
Los factores exactos
Desde el acuerdo internacional de la yarda y la libra de 1959, las unidades imperiales de peso están definidas en términos del kilogramo. Eso significa que los factores de conversión son exactos, no aproximados: simplemente no son redondos.
| Unidad imperial | En gramos (exacto) | En miligramos | Redondeo habitual |
|---|---|---|---|
| 1 grano | 0,06479891 g | 64,79891 mg | ~64,8 mg |
| 1 dracma | 1,7718451953125 g | 1771,85 mg | ~1,77 g |
| 1 onza (oz) | 28,349523125 g | 28 349,523125 mg | ~28,35 g |
| 1 libra (lb) | 453,59237 g | 453 592,37 mg | ~453,6 g |
| 1 stone | 6350,29318 g | 6 350 293,18 mg | ~6,35 kg |
| 1 onza troy | 31,1034768 g | 31 103,4768 mg | ~31,1 g |
Dos onzas distintas
La onza avoirdupois (28,35 g) es la de uso cotidiano, para alimentos y correo. La onza troy (31,10 g) se usa para metales preciosos y es aproximadamente un 10 % más pesada. Un precio cotizado por onza de oro se refiere a onzas troy.
Por qué la conversión métrica es estructuralmente más fácil
La diferencia no es que un sistema resulte más familiar. Es que las relaciones métricas son potencias de diez y las imperiales no.
| Sistema | Conversión | Factor | Método |
|---|---|---|---|
| Métrico | mg → g | 1000 | Mover la coma 3 posiciones |
| Métrico | g → kg | 1000 | Mover la coma 3 posiciones |
| Métrico | mcg → g | 1 000 000 | Mover la coma 6 posiciones |
| Imperial | oz → lb | 16 | Dividir entre 16 |
| Imperial | lb → stone | 14 | Dividir entre 14 |
| Imperial | grano → oz | 437,5 | Dividir entre 437,5 |
Key takeaway
Toda conversión métrica de peso usa el mismo factor —1000— aplicado un número distinto de veces. El sistema imperial usa un factor diferente para cada par de unidades, y ninguno es una potencia de diez.
Hay una consecuencia práctica más allá de la comodidad: las conversiones métricas son exactas y reversibles, mientras que las conversiones imperiales a métricas casi siempre implican redondeo, y el redondeo se acumula si se encadenan conversiones.
Conversiones prácticas
Para cocina y uso cotidiano, estas aproximaciones son suficientes:
- 1 oz ≈ 28 g (28,35 g exactamente)
- 4 oz ≈ 113 g (un cuarto de libra)
- 8 oz ≈ 227 g (media libra)
- 16 oz = 1 lb ≈ 454 g
- 2,2 lb ≈ 1 kg
| Onzas | Gramos | Miligramos |
|---|---|---|
| 0,5 oz | 14,17 g | 14 175 mg |
| 1 oz | 28,35 g | 28 350 mg |
| 2 oz | 56,70 g | 56 699 mg |
| 4 oz | 113,40 g | 113 398 mg |
| 8 oz | 226,80 g | 226 796 mg |
| 12 oz | 340,19 g | 340 194 mg |
| 16 oz (1 lb) | 453,59 g | 453 592 mg |
Fíjate en la rapidez con la que la columna de los miligramos se vuelve inutilizable. A partir de unos pocos gramos, los miligramos dejan de ser una unidad útil, que es la misma razón por la que las etiquetas nutricionales cambian de unidad a mitad de la tabla.
Donde los miligramos se cruzan con el sistema imperial: el grano
Hay una unidad imperial lo bastante pequeña como para solaparse con el rango de los miligramos: el grano, históricamente el peso de un solo grano de cebada. Con 64,79891 mg, se sitúa entre un miligramo y una décima de gramo.
El grano sobrevive en unos pocos ámbitos especializados —algunas formulaciones antiguas de medicamentos, la munición y el tiro con arco—, pero para casi todos los usos lo ha sustituido el miligramo, que es más fácil de manejar exactamente por las razones que trata este artículo.
Por qué la medicina es métrica en todas partes
Incluso en países que usan unidades imperiales en la vida diaria, la medicina, la ciencia y la industria farmacéutica son enteramente métricas. Los frascos de medicamentos en Estados Unidos se etiquetan en miligramos, no en granos ni en onzas.
La razón es la resistencia al error. Una conversión que solo mueve una coma decimal puede comprobarse de un vistazo, y una comprobación que lleva un segundo se hace. Una conversión que requiere dividir entre 437,5 no, y en un entorno clínico cada cálculo evitable es un lugar por donde puede entrar un error.
Grams → Milligrams
28.349,523125mg
28,349523125 g = 28.349,523125 mg
Both sides weigh exactly the same — only the unit changes.
Una onza avoirdupois, convertida con exactitud. La conversión métrica sigue siendo exacta por incómoda que sea la cifra de partida.
Quick facts
- 1 oz = 28,349523125 g exactamente = 28 349,523125 mg.
- 1 lb = 453,59237 g exactamente.
- Una onza troy (31,10 g) es aproximadamente un 10 % más pesada que una avoirdupois.
- 1 grano = 64,79891 mg.
- Las unidades imperiales se definen en términos del kilogramo desde 1959.
La conclusión
Las conversiones de imperial a métrico necesitan factores exactos y normalmente una calculadora. Las conversiones de métrico a métrico no necesitan ninguna de las dos cosas: solo la dirección y contar las posiciones decimales.
Para el lado métrico, la calculadora convierte miligramos, gramos y microgramos con exactitud a cualquier magnitud, y la tabla de conversiones recoge los valores que más se consultan.
Sobre este artículo
Escrito y mantenido por el equipo editorial de Milligrams to Grams. Todas las cifras de conversión de este artículo se generan con el mismo motor decimal exacto que impulsa la calculadora del sitio, y se verifican mediante una batería de pruebas automatizadas en lugar de escribirse a mano. Puedes leer más sobre nuestra metodología y criterios de exactitud.