Nutrición
Cómo leer las etiquetas nutricionales: miligramos, gramos y qué significan
· Actualizado · 4 min de lectura
En resumen
Las etiquetas nutricionales usan gramos para los macronutrientes como grasas, hidratos y proteínas, y miligramos para cantidades menores como el sodio y el colesterol, únicamente para mantener las cifras legibles. Convertir ambas a la misma unidad, y comprobar que las raciones coinciden, es lo que hace comparables dos productos.
En esta página
Una tabla de información nutricional es una pequeña tabla que hace mucho trabajo, y una de las primeras cosas que se nota es que no se ciñe a una sola unidad. Las grasas totales van en gramos. El sodio va en miligramos. La vitamina D va en microgramos. Esa inconsistencia parece arbitraria, pero tiene una explicación sencilla.
Por qué cambian las unidades a mitad de la tabla
Cada nutriente se indica en la unidad que mantiene legible su cantidad típica. Los macronutrientes aparecen en cantidades de varios gramos a varias decenas de gramos, así que los gramos funcionan. El sodio y el colesterol aparecen en cantidades de cientos de miligramos —menos de un gramo—, así que los miligramos funcionan mejor.
| Nutriente | Unidad utilizada | Cantidad típica por ración |
|---|---|---|
| Grasas totales | Gramos (g) | 0-20 g |
| Hidratos de carbono | Gramos (g) | 0-60 g |
| Proteínas | Gramos (g) | 0-30 g |
| Azúcares | Gramos (g) | 0-30 g |
| Sodio | Miligramos (mg) | 50-800 mg |
| Colesterol | Miligramos (mg) | 0-100 mg |
| Calcio, hierro, potasio | Miligramos (mg) | 10-400 mg |
| Vitamina D, folato, B12 | Microgramos (mcg) | 1-400 mcg |
Escrita en gramos, una cifra de sodio de 480 mg aparecería como 0,48 g: un número que parece insignificante junto a los 12 g de azúcar de la fila superior, aunque la ingesta de sodio se controle mucho más de cerca. Mantenerlo en miligramos conserva la sensación de escala.
Key takeaway
La unidad no dice nada sobre la importancia de un nutriente. Solo refleja el tamaño de la cantidad habitual. Convierte siempre antes de comparar entre unidades distintas.
Las cifras de sodio, convertidas
El sodio es donde más surge la conversión de mg a g, porque las recomendaciones suelen darse en miligramos mientras que las cantidades son pequeñas en términos absolutos.
| Miligramos | Gramos | Contexto |
|---|---|---|
| 500 mg | 0,5 g | Una ración moderada de muchos alimentos envasados |
| 1000 mg | 1 g | Aproximadamente un plato preparado |
| 1500 mg | 1,5 g | Un objetivo bajo citado con frecuencia |
| 2000 mg | 2 g | Un límite diario muy citado |
| 2300 mg | 2,3 g | Otra cifra de referencia diaria muy usada |
Ver que el sodio de todo un día equivale a unos 2 gramos aclara mucho las cosas. Es aproximadamente media cucharadita rasa de sal de mesa en peso: una cantidad bastante menor de lo que sugiere a primera vista la cifra de cuatro dígitos en miligramos.
Milligrams → Grams
2g
2.000 mg = 2 g
Both sides weigh exactly the same — only the unit changes.
Convierte cualquier cifra de una etiqueta. Invierte las unidades para pasar de gramos a miligramos.
Comparar dos productos con justicia
Dos cosas tienen que coincidir para que una comparación signifique algo, y la conversión de unidades es solo la primera.
- 1Pon ambos en la misma unidad. Un producto que indica 1,2 g de un nutriente y otro que indica 900 mg son 1200 mg frente a 900 mg: el primero contiene más, pese a la cifra aparentemente menor.
- 2Comprueba que las raciones coinciden. Aquí es donde fallan discretamente la mayoría de las comparaciones. Una etiqueta con cifras más bajas por ración puede estar describiendo simplemente una ración más pequeña.
- 3Cuando esté disponible, compara por 100 g. Muchas regiones exigen una columna por 100 g precisamente porque hace los productos directamente comparables sea cual sea la ración.
La trampa del tamaño de ración
Si un cereal indica raciones de 30 g y otro de 45 g, el segundo mostrará cifras más altas en todo aunque sea un alimento idéntico. Normaliza al mismo peso antes de sacar cualquier conclusión.
Qué aporta la columna de porcentaje
Junto a los pesos, la mayoría de las tablas incluyen un porcentaje de un valor diario de referencia. Esa columna hace el trabajo de conversión de otra manera: expresa la cantidad como una proporción de un valor de referencia, de modo que no tienes que recordar qué significan 480 mg de sodio en contexto.
Tiene una limitación que conviene conocer: las cifras de referencia se basan en una ingesta estándar de adulto, no en ninguna persona concreta. Útil como orientación aproximada, menos útil como objetivo personal.
Los microgramos de las filas de vitaminas
Más abajo, en la mayoría de las tablas, las unidades vuelven a cambiar, esta vez a microgramos. La vitamina D, el folato y la B12 se necesitan en cantidades tan pequeñas que incluso los miligramos requerirían decimales: una cifra típica de vitamina D de 25 mcg son 0,025 mg, o 0,000025 g.
Esa hilera de ceros es todo el argumento a favor de tener una unidad de microgramo. Se aplica el mismo factor de 1000: 1000 mcg forman 1 mg. Se trata con más detalle en la guía de la cadena completa de microgramo a gramo.
Quick facts
- 1000 mg = 1 g, así que 2000 mg de sodio son exactamente 2 g.
- Un nutriente en mg no es automáticamente menos importante que uno en g.
- La ración debe coincidir antes de poder comparar dos etiquetas.
- La columna por 100 g, cuando existe, es la base más justa para comparar.
- Las filas de vitaminas en mcg son una milésima de miligramo cada una.
Una rutina rápida de lectura
- 1Lee primero el tamaño de la ración: todo lo demás de la tabla depende de él.
- 2Fíjate en qué unidad usa cada fila; no des por supuesto que son coherentes.
- 3Convierte a una unidad común antes de comparar nada entre productos.
- 4Usa la columna por 100 g cuando exista.
- 5Trata la columna de porcentaje como una orientación, no como un objetivo personal.
Para cualquier cifra que quieras convertir mientras estás en el pasillo del supermercado, la calculadora de miligramos a gramos da la respuesta exacta mientras escribes, y la tabla de conversiones recoge los valores más habituales.
Sobre este artículo
Escrito y mantenido por el equipo editorial de Milligrams to Grams. Todas las cifras de conversión de este artículo se generan con el mismo motor decimal exacto que impulsa la calculadora del sitio, y se verifican mediante una batería de pruebas automatizadas en lugar de escribirse a mano. Puedes leer más sobre nuestra metodología y criterios de exactitud.